Business Bureau – Page 5

31 Oct

দীপাবলির উপযুক্ত উপহারের প্যাকেজ নিয়ে হাজির কিউনেট ইন্ডিয়া

Business Bureauব্যবসা

কিউনেট ইন্ডিয়া, একটি নেতৃস্থানীয় ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম, তার এক্সক্লুসিভ দীপাবলি উপহার কালেকশনের নিয়ে চলে এসেছে। কিউনেট ইন্ডিয়ার বিলাসবহুল ও চিত্তাকর্ষক উপহারের সঙ্গে এবার উৎসবের মরসুমে প্রেম এবং উষ্ণতা ছড়াতে উপস্থিত থাকুন।এই বছর, কিউনেট ইন্ডিয়া বিশেষ মূল্যে দুটি অনন্য হ্যাম্পার অফার করছে। বিশেষ উদযাপন চলবে ২৪ অক্টোবর থেকে ২২ নভেম্বর পর্যন্ত। পাওয়া যাচ্ছে স্পার্কল ডিভাইন সেট কিন্নরী মীরা অ্যান্ড ডেইজি, ফেস্টিভ ডিনার সেট ওরিতসু এরিস্টো ডিনার সেট এবং জিনিয়া টি সেট।কিউনেট-এর যত্ন সহকারে বানানো এই উপহারগুলি উৎসবের মুহূর্তগুলিকে আরও উপভোগ্য করে তোলে। এগুলি হয়ে ওঠে প্রিয়জনদের জন্য আদর্শ উপহার।স্পার্কল ডিভাইন সেটে থাকছে কিন্নরী মীরা: ১৪ ক্যারেটের রোজ গোল্ড কানের দুল এবং ভালো…

30 Oct

ক্যাস্ট্রল ইন্ডিয়ার নতুন ম্যানেজিং ডিরেক্টর কেদার লেলে

Business Bureauব্যবসা

ক্যাস্ট্রল ইন্ডিয়া লিমিটেড, সম্প্রতি কেদার লেলেকে তার নতুন ম্যানেজিং ডিরেক্টর হিসেবে নিযুক্ত করেছে, যা এই বছরের ১লা নভেম্বর থেকে কার্যকর করা হবে৷ হিন্দুস্তান ইউনিলিভার লিমিটেড (HUL) এর সাথে দুই দশক ধরে অনন্য কর্মজীবনের পর, কেদার লেলে ক্যাস্ট্রল ইন্ডিয়াতে নির্বাহী পরিচালক হিসেবে যোগ দিয়েছে। নেতৃস্থানীয় দল, ড্রাইভিং বৃদ্ধি, এবং উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করার দক্ষতার সাথে, কেদার ক্যাস্ট্রল ইন্ডিয়ার স্বয়ংচালিত এবং লুব্রিকেন্ট শিল্পে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে প্রস্তুত। এই নিয়োগের বিষয়ে মন্তব্য করে, রাকেশ মাখিজা, চেয়ারম্যান, ক্যাস্ট্রল ইন্ডিয়া লিমিটেড, বলেছেন, "ক্যাস্ট্রল ইন্ডিয়া কেদারের নিয়োগের ঘোষণা করতে পেরে আনন্দিত, তিনি একজন অভিজ্ঞ গ্রোথ ম্যানেজার। আমি সাংওয়ানেকেও গত কয়েক বছরে তার ব্যতিক্রমী নেতৃত্বের জন্য…

30 Oct

উৎকর্ষ স্মল ফাইন্যান্স ব্যাঙ্ক লিমিটেডের কলকাতার চিন্নার পার্কে নতুন আউটলেট

Business Bureauব্যবসা

উৎকর্ষ স্মল ফাইন্যান্স ব্যাঙ্ক লিমিটেড (উৎকর্ষ এসএফবিএল), আজ কলকাতার চিন্নার পার্কে নতুন ব্যাঙ্কিং আউটলেট উদ্বোধনের কথা ঘোষণা করেছে৷ সারা দেশে ব্যাঙ্কের ৯৮২টি ব্যাঙ্কিং আউটলেট খোলা রয়েছে। উৎকর্ষ স্মল ফাইন্যান্স ব্যাঙ্ক লিমিটেডের এমডি এবং সিইও মিঃ গোবিন্দ সিং বলেছেন, "পশ্চিমবঙ্গে আমাদের ব্যাঙ্কিং নেটওয়ার্ক সম্প্রসারণ করতে পেরে আমরা খুশি৷ এই উদ্বোধন স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে অর্থনৈতিক উন্নয়ন, আর্থিক অন্তর্ভুক্তি বাড়াবে এবং তাদের ক্ষমতায়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।" ব্যাঙ্কে রয়েছে সেভিংস এবং কারেন্ট অ্যাকাউন্ট, ফিক্সড ডিপোজিট এবং রেকারিং ডিপোজিটের সুবিধা। গ্রাহকদের আকাঙ্খা পূরণের জন্য, ব্যাঙ্ক বিভিন্ন ঋণ পণ্য যেমন হাউজিং লোন, ব্যবসায়িক ঋণ এবং সম্পত্তির বদলে ঋণ দিয়ে থাকে। উন্নত ব্যাঙ্কিং আউটলেট পরিকাঠামো, ডিজিটাল…

30 Oct

ভেরান্ডা লার্নিং সলিউশনের লক্ষ্য ২০২৫ অর্থবর্ষে ৬০০ কোটি টাকা আয়

Business Bureauব্যবসা

শিক্ষা প্রযুক্তি সংস্থা (এডুকেশন টেকনোলজি ফার্ম) ভেরান্ডা লার্নিং সলিউশনস লিমিটেড (Veranda Learning Solutions Limited) ২০২৫ অর্থবর্ষের জন্য ৬০০ কোটি টাকা আয়ের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছে। কালপাথি এজিএস গ্রুপ (Kalpathi AGS Group) দ্বারা ২০১৮ সালে প্রতিষ্ঠিত (যা কোম্পানির ৫৫% মালিকানার অধিকারী) ভেরান্ডা কৌশলগত অধিগ্রহণের মাধ্যমে দ্রুত প্রসারিত হয়েছে, যেগুলির মধ্যে ২০২৩ সালের মে মাসে অধিকৃত ৪০০ কোটি টাকার মূল্যের সাতটি সংস্থা রয়েছে। গত ২৭ সেপ্টেম্বর বার্ষিক সাধারণ সভায় (এজিএম) কোম্পানি তাদের বৃদ্ধির উদ্যোগ কার্যকর করার জন্য ১,০০০ কোটি টাকা পর্যন্ত বর্ধিত ঋণ-সীমা অনুমোদন করেছে। ২০২৫ অর্থবর্ষের প্রথম ত্রৈমাসিকে ভেরান্ডা ১১৮.৯৯ কোটি টাকার ‘অপারেটিং রেভিনিউ’ অর্জন করেছে, যা আগের বছরের তুলনায় ৭২.৬৯% বৃদ্ধিপ্রাপ্ত,…

30 Oct

ভ্যাকসিনের মাধ্যমে পোলিওর বিরুদ্ধে লড়াই

Business Bureauব্যবসা

মেঘালয়ে সাম্প্রতিক পোলিও কেস পোলিওমাইলাইটিসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সতর্কতার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে, এটি ভারতের জন্য একটি গুরুতর রিমান্ডার। এটি একটি অত্যন্ত সংক্রামক রোগ যা প্রায়শই পাঁচ বছরের কম বয়সী শিশুদের প্রভাবিত করে, যা পক্ষাঘাত এবং মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে। এই বিষয়ে ডাঃ দেব কুমার মুখোপাধ্যায়, নারায়ণ মেমোরিয়াল হাসপাতাল এবং কলকাতার দক্ষিণ শহরতলির ক্লিনিকের সিনিয়র কনসালটেন্ট, বলেছেন, "টিকাদান হল পোলিওর বিরুদ্ধে একটি প্রাথমিক প্রতিরক্ষা, পোলিও ভ্যাকসিন (আইপিভি) শিশুদের সুরক্ষা নিশ্চিত করে এবং সম্প্রদায়ের নিরাপত্তা বজায় রাখতে সাহায্য করে। আমাদের সম্প্রদায়গুলিকে সুরক্ষিত রাখতে অভিভাবকদের অবশ্যই টিকাদানের সময়সূচী মেনে চলা গুরুত্বপূর্ণ।" ভারত ১২ বছরের পোলিও-মুক্ত থাকার এক উল্লেখযোগ্য নজির গড়েছে ব্যাপক টিকাদান অভিযানের মাধ্যমে।…

30 Oct

‘ওয়ার্ল্ড ডেন্টিস্টস ডে’ উদযাপনের জন্য আইডিএ-র সঙ্গে সেনসোডাইন-এর সহযোগিতা

Business Bureauব্যবসা

হ্যালিয়নের (Haleon) আওতাধীন একটি বিশিষ্ট ‘ওরাল কেয়ার ব্র্যান্ড’ সেনসোডাইন (Sensodyne) ৩ অক্টোবর উদযাপিত ‘ওয়ার্ল্ড ডেন্টিস্টস ডে’ উপলক্ষে দন্তচিকিৎসকদের সম্মান জানাতে ইন্ডিয়ান ডেন্টাল অ্যাসোসিয়েশন-এর (আইডিএ) সঙ্গে সংযুক্ত হয়েছে। এই সহযোগিতা রোগীদের চিকিৎসা সংক্রান্ত ফলাফল উন্নত করার লক্ষ্যে দন্তচিকিৎসার সর্বশেষ বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি অন্বেষণ করার জন্য ডেন্টিস্টদের একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরির দিকে এগিয়ে দিয়েছে। ২৮ অক্টোবর দুর্গাপুরে অনুষ্ঠিত একটি জমায়েত-সহ বিভিন্ন শহরে অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে এই উদ্যোগ শুরু হয়েছে। অনুষ্ঠানে ডেন্টিস্টরা ‘ওরাল হেলথ চ্যালেঞ্জ’ এবং উদ্ভাবনী সমাধান সম্পর্কে মতামত বিনিময় করেন। অনুষ্ঠানে স্থানীয় অগ্রণী দন্তচিকিৎসকদের স্বীকৃতি প্রদান করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্য অবদানের জন্য ডাঃ সুদীপ চ্যাটার্জীকে ‘ফাদার ফিগার’ এবং ‘কমিউনিটি হেলথ’, ‘পেশেন্ট কেয়ার’ ও ‘টেকনোলজিক্যাল…

29 Oct

শিলিগুড়িতে দ্বিতীয় শোরুম নিয়ে হাজির কল্যাণ জুয়েলার্স

Business Bureauব্যবসা

কল্যাণ জুয়েলার্স, ভারতের বিশ্বস্ত এবং বৃহত্তম জুয়েলারি ব্র্যান্ড, আজ শিলিগুড়িতে তার দ্বিতীয় শোরুম চালু করেছে৷ এই বিলাসবহুল শোরুমে থাকছে বিভিন্ন ডিজাইনের গয়না সহ অত্যাধুনিক সুবিধা এবং অসাধারণ পরিবেশ। কল্যান জুয়েলার্সের সব নতুন স্টোরে থাকছে 'মুহুরত'- বিয়ের গয়নার কালেকশন। এছাড়াও থাকছে মেগা-লঞ্চ অফার। শোরুমে কল্যাণের জনপ্রিয় হাউস ব্র্যান্ড এবং এক্সক্লুসিভ বিভাগ রয়েছে। অফারে সাধারণ সোনার গয়নার মেকিং চার্জে থাকছে ৫০% পর্যন্ত ছাড়, প্রিমিয়াম পণ্যের মেকিং চার্জে ৩০% ছাড়, মন্দির এবং অ্যান্টিক গয়নার উপর ৪০% ছাড়। ৩০ গ্রামের কম গয়নায় ফ্ল্যাট ২৫% ছাড়। এছাড়াও থাকছে কল্যাণ স্পেশাল গোল্ড বোর্ড রেটে গয়না কেনার সুবিধা। কল্যাণ জুয়েলার্সের এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর রমেশ কল্যাণরামন বলেছেন, "এই লঞ্চটি…

29 Oct

আঞ্চলিক ওটিটি অফারকে আরও উন্নত করেছে ভি

Business Bureauব্যবসা

ভি, ভারতের একটি সেরা টেলিকম অপারেটর ওটিটি প্ল্যাটফর্ম সানএনএক্সটি (SunNXT) -এর সাথে একটি নতুন অংশীদারিত্ব ঘোষণা করেছে। এটি তামিল, তেলেগু, মালায়লাম, কন্নড়, বাংলা, মারাঠি এবং হিন্দি সহ সাতটি ভাষায় দক্ষিণ ভারতীয় ব্লকবাস্টার সিনেমা, এক্সক্লুসিভ সিরিজ, টিভি শো, লাইভ টিভি এবং আরও অনেক কিছুর একটি উন্নত লাইব্রেরি অফার করেছে। সানএনএক্সটি-এর প্রিমিয়াম কনটেন্ট এখন Vi Movies & TV Plus এবং Lite প্যাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার মূল্য যথাক্রমে ২৪৮ টাকা এবং ১৫৪ টাকা। এই সংযোজন ব্যবহারকারীদের অন্যান্য শীর্ষস্থানীয় ওটিটি প্ল্যাটফর্মের পাশাপাশি সানএনএক্সটি অ্যাক্সেস করতে দেয়, গ্রাহকদের অর্থ সাশ্রয় করে এবং সাবস্ক্রিপশন পরিচালনাকে সহজ করে।FICCI-EY সমীক্ষা অনুসারে দেখা গিয়েছে যে ২০২৩ সালে আঞ্চলিক…

29 Oct

স্লাইস ও নর্থ ইস্ট স্মল ফিনান্স ব্যাঙ্কের সংযুক্তিকরণ সম্পন্ন হল

Business Bureauব্যবসা

ভারতের শীর্ষস্থানীয় ‘কনজিউমার পেমেন্টস অ্যান্ড লেন্ডিং কোম্পানি’ স্লাইস (slice) আনুষ্ঠানিকভাবে নর্থ ইস্ট স্মল ফিনান্স ব্যাংকের (এনইএসএফবি) সঙ্গে একীভূত হয়েছে। শেয়ারহোল্ডার ও রেগুলেটরি অনুমোদনের পরে এই কৌশলগত সংযুক্তির ফলে তাদের অপারেশন ও ব্র্যান্ড আইডেন্টিটি একটি একক, প্রযুক্তি-চালিত ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠানে পরিণত হল। এনইএসএফবি-র সুপ্রতিষ্ঠিত ব্যাংকিং ভিত্তির সঙ্গে স্লাইসের উদ্ভাবনী ফিনটেক পদ্ধতির সংমিশ্রণ ঘটিয়ে এই সংযুক্তি ভারতের আর্থিক প্রেক্ষাপটকে রূপান্তরিত করতে প্রস্তুত হবে। স্লাইস-এর ফাউন্ডার ও সিইও এবং একীভূত সংস্থার এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর রাজন বাজাজ একীভূতকরণের বিষয়ে জানান, "স্লাইস এবং এনইএসএফবি গ্রাহক-কেন্দ্রিক ব্যাঙ্কিংয়ের উপর ফোকাস করে ভারতের সবচেয়ে প্রিয় ব্যাঙ্ক তৈরি করতে একটিরত হয়েছে। আমরা নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের কাছে কৃতজ্ঞ, বিশেষ করে আরবিআই এবং আসাম…

29 Oct

পশ্চিমবঙ্গের সংস্কৃতিকে সম্মান জানিয়ে হেরিটেজ প্যাক চালু করেছে ব্রিটানিয়া গবলস কেক

Business Bureauব্যবসা

বহু কাল থেকেই কেক আনন্দ উদযাপনের একটি প্রতীক হিসেবে চিহ্নিত হয়ে আসছে এবং পশ্চিমবঙ্গের এই সংস্কৃতিকেই সম্মান জানিয়ে ব্রিটানিয়া গবলস কেক তার বিশেষ হেরিটেজ প্যাক লঞ্চ করেছে। নতুন প্যাকটি এই এলাকার প্রাণবন্ত ঐতিহ্যকে উদযাপন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং ব্রিটানিয়ার গ্রাহকদের তাদের গভীর সংযোগের স্নেহময় স্মৃতিগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। পশ্চিমবঙ্গের কাছে ব্রিটানিয়া গবলস কেক হল "শোনার বাংলার, মনের খবর" নামে পরিচিত, এটি বিভিন্ন সময়ে অনেক আনন্দের অনুষ্ঠানের সঙ্গী হয়েছে, এবং হেরিটেজ প্যাক এই বন্ধনটিকে প্রতিফলিত করে। এটি হেরিটেজ প্যাকটি বন্ধুদের সাথে হালকা কথোপকথনের এবং প্রতিফলনের শান্ত মুহূর্তগুলির প্রচার করে। ব্রিটানিয়া গবলস কেকের হেরিটেজ প্যাকেজিং এর ডিজাইনে…

29 Oct

‘রেসপিরেটরি হেলথ’ বিষয়ে সচেতনতা বাড়াতে ওমরন হেলথকেয়ার ইন্ডিয়ার উদ্যোগ

Business Bureauব্যবসা

উৎসবের মরসুম শীতকালের দিকে অগ্রসর হওয়ার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে ওমরন হেলথকেয়ার ইন্ডিয়া (OMRON Healthcare India) শ্বাসযন্ত্রের সুস্থতার (Respiratory Health) জন্য গুরুত্ব দিচ্ছে। ক্রমবর্ধমান বায়ু দূষণের সঙ্গে, বিশেষত উৎসব উদযাপনের সময়, হাঁপানি, ব্রঙ্কাইটিস ও সিওপিডি-র মতো শ্বাসকষ্টের পরিস্থিতি আরও খারাপ হওয়ার আশঙ্কা থাকে। ‘সিজনাল ওয়েভস অফ রেসপিরেটরি ডিসঅর্ডারস (SWORD) সমীক্ষা ২০২২’ থেকে প্রাপ্ত সাম্প্রতিক ফলাফলগুলি উদ্বেগজনক মৌসুমী প্রবণতাগুলি তুলে ধরেছে: হাঁপানির ক্ষেত্রে গ্রীষ্মে ২৬.৫% থেকে শরত্কালে ৩১.৪%-এ বৃদ্ধি পায় এবং সিওপিডি কেস গ্রীষ্মে ৮.১% থেকে শীতকালে ২১.১% এ লাফিয়ে ওঠে। উপরন্তু, শ্বাসযন্ত্রের সংক্রমণ (respiratory tract infections) এবং যক্ষ্মাও (tuberculosis) বৃদ্ধি পাচ্ছে। ওমরন হেলথকেয়ার ইন্ডিয়ার ম্যানেজিং ডিরেক্টর তেতসুয়া ইয়ামাদা বলেন, ভারতে প্রায়…

29 Oct

কেরালা, পশ্চিমবঙ্গ এবং উত্তর প্রদেশে উপস্থিতি বাড়াতে সিট্রোয়েন এবং জীপ®-এর পদক্ষেপ

Business Bureauব্যবসা

সিট্রোয়েন এবং জীপ®, উপস্থিতি বাড়াতে ত্রিশুর, আসানসোল এবং মিরাটে তিনটি নতুন ডিলারশিপ উদ্বোধন করেছে। এই মাল্টি-ব্র্যান্ড ডিলারশিপের মাধ্যমে উভয় কোম্পানি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপকে চিহ্নিত করে এক ছাদের নিচে বিস্তৃত এসইউভি-কে একত্রিত করেছে। ঐতিহ্যগত আইসিই এবং ইভি অফার করে কোম্পানি এই অঞ্চলের বিভিন্ন এসইউভি অফারগুলি পূরণ করার জন্য কৌশলগতভাবে অবস্থিত৷ একটি মাল্টি-ব্র্যান্ড ডিলারশিপের উদ্বোধনটি সিট্রোয়েন এবং জীপ®, এই উভয় ব্র্যান্ডের মধ্যে দৃঢ় বন্ধুত্বের প্রদর্শন করেছে। ডিলারশিপগুলি গ্র্যান্ড চেরোকি, র্যাং লার, মেরিডিয়ান এবং কম্পাস সহ জীপ® মডেলের সম্পূর্ণ পরিসর এবং সিথ্রী, ইসিথ্রী, ব্যাসাল্ট, এয়ারক্রস এসইউভি এবং সিফাইভ এয়ারক্রস এসইউভি সহ সিট্রোয়েন পোর্টফোলিও প্রদর্শন করেছে৷ তারা আধুনিক অবকাঠামো, খুচরা যন্ত্রাংশের প্রাপ্যতা এবং উন্নত…

28 Oct

মাহিন্দ্রা ট্রাক অ্যান্ড বাস ডিভিশন কলকাতায় নতুন ডিলারশিপ চালু করল

Business Bureauব্যবসা

পশ্চিমবঙ্গের কলকাতায় একটি নতুন অত্যাধুনিক ডিলারশিপ উদ্বোধন করল মাহিন্দ্রার ট্রাক অ্যান্ড বাস ডিভিশন (এমটিবিডি) । ১৪টি ‘সার্ভিস বে’ সমন্বিত এই ডিলারশিপে প্রতিদিন ২৮টিরও বেশি গাড়ির সার্ভিস দেওয়া যাবে। এখানে ড্রাইভারদের থাকার জায়গা, ২৪ ঘন্টা ব্রেকডাউন অ্যাসিস্ট্যান্স এবং অ্যাডব্লু সুবিধা পাওয়া যাবে। ২০২৪ অর্থবর্ষে ব্যবসায়ের পরিমাণ বছরে ৪৬% বৃদ্ধির পরে মাহিন্দ্রার এই উদ্যোগ। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এমটিবিডি-র প্রেসিডেন্ট বিনোদ সহায় কোম্পানির শক্তিশালী বাজার অবস্থান ও গ্রাহক-কেন্দ্রিক পরিষেবার ওপর গুরুত্বারোপ করেন। মাহিন্দ্রা গাড়ির প্রযুক্তিগত সুযোগ-সুবিধা ও জ্বালানী সাশ্রয়ী ক্ষমতার কথা তুলে ধরেন এমটিবিডি-র বিজনেস হেড জলজ গুপ্ত।

28 Oct

উজ্জীবন স্মল ফিনান্স ব্যাংকের ত্রৈমাসিক আর্থিক ফলাফল ঘোষিত

Business Bureauব্যবসা

উজ্জীবন স্মল ফিনান্স ব্যাংক লিমিটেড ৩০ সেপ্টেম্বরে সমাপ্ত ত্রৈমাসিকের জন্য তার আর্থিক ফলাফল ঘোষণা করেছে। ২০২৫ অর্থবর্ষের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ব্যাঙ্কের গ্রস লোন বুক বছরে ১৪% বৃদ্ধি পেয়ে ৩০,৩৪৪ কোটি টাকা হয়েছে। ২০২৫ অর্থবর্ষের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে আমানত বছরে ১৭% বৃদ্ধি পেয়ে ৩৪,০৭০ কোটি টাকা হয়েছে, সিএএসএ (CASA) অনুপাত ২৫.৯%। ব্যাঙ্কটি ৯৪৪ কোটি টাকার নেট সুদ আয় (এনআইআই) করেছে, যা বছরে ১৫% এবং ২৩৩ কোটি টাকার নিট মুনাফা (PAT) বৃদ্ধি পেয়েছে। সম্পদের গুণমান স্থিতিশীল রয়েছে, মোট এনপিএ ২.৫% এবং সংগ্রহের দক্ষতা ৯৭%-এ রয়েছে। মূলধন পর্যাপ্ততা (ক্যাপিটাল অ্যাডিকোয়েসি) ২৩.৪% এ শক্তিশালী ছিল আলোচ্য ত্রৈমাসিক সময়কালে।