প্রবীণ অভিনেতা অরুণ গোভিল “আদিপুরুষ” চলচ্চিত্রটিকে “হলিউড কি কার্টুন ফিল্ম” বলে কটাক্ষ করে এখানে উচ্চারিত ভাষা এবং সংলাপ নিয়ে বিরক্তি প্রকাশ করেছেন। অভিনেতা গোভিল চলচ্চিত্রের প্রথম টিজার প্রকাশের পরে “আদিপুরুষ”-এর নির্মাতাদের সাথে রামায়ণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত কথোপকথনে অসংযত ভাষার ব্যবহার পছন্দ করেননি বলেই জানিয়েছেন।একটি সাক্ষাৎকারে অরুন গোভিল জানিয়েছেন “সম্ভবত নির্মাতাদের ভগবান রাম এবং সীতার প্রতি যথাযথ বিশ্বাস নেই বলেই তারা এই পরিবর্তনগুলি করেছে।”
সদ্য মুক্তি পাওয়া ” আদিপুরুষ ” মুভি এর ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং সংলাপের জন্য সামগ্রিক ভাবে সমালোচিত এবং ট্রোলিংয়ের সম্মুখীন হয়েছে। চলচ্চিত্রে রাঘব(রাম) চরিত্রে প্রভাষ, জানকী(সীতা) চরিত্রে কৃতি স্যানন এবং লঙ্কেশ(রাবন) চরিত্রে সাইফ আলি খানকে অভিনয় করতে দেখা গিয়েছে।হিন্দি ছাড়াও ছবিটি তেলেগু, কন্নড়, মালায়লাম এবং তামিল ভাষাতেও মুক্তি পেয়েছে।ছবিটি তার অসংযত ভাষা এবং দুর্বল ভিএফএক্সের জন্য ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছে। ছবিটিতে রামায়ণকে উপহাস করা হয়েছে বলে আদালতে পিটিশনের আবেদনও করা হয়েছে।